Para a melhor amiga do mundo!

Leia Escutando (ou escute depois, com a tradução)

Bom... Acho que sabe que não sou boa com as palavras, porem espero fazer um textinho tão perfeito quanto o seu foi para mim.

O nosso começo não foi dos melhores, não é? 

Lembro-me de não suportá-la no inicio, algo horrível de se admitir, mas o sentimento era recíproco, então... Eu, sinceramente, nunca entendi como nossa amizade cresceu desse modo, mas dizem que o que é verdadeiro não tem explicação, eu acredito e acho que fomos a prova viva disso. Tenho que confessar que as vezes me martirizo, pensando em como era tão estúpida a ponto de brigar com o meu anjo... Mas acho que tudo que eu realmente amo, começa com uma pontada de ódio, já percebeu isso?

É... Desculpe-me por todas as brigas desnecessárias (que em minha opinião, criávamos porque nos amávamos demais, só tínhamos vergonha de admitir). Mas, pensando bem, acho que aquilo se tornou parte da nossa história juntas. Um pequeno ponta pé inicial.

Eu não consigo imaginar o que seria de mim sem você. E não, não falo apenas da escola (onde eu seria uma completa Zé Ninguém), mas sim na parte da amizade, alma, felicidade e companheirismo. Eu seria vazia.

Eu sei que ás vezes posso demonstrar que não me importo, mas não é de propósito. É meu jeito. Rude, fria, idiota (só às vezes). Eu me importo, e me importo pra caralho! Você é uma das pessoas mais importante no mundo para mim.

Sinto muito por não ter estado contigo quando você mais precisava, não ter percebido antes o que estava acontecendo, me senti péssima com isso (você deve saber do que falo). Prometo que nunca deixarei acontecer novamente (eu espero). Não quero te ver sofrer, por nada, nem ninguém. Sinto muito se alguma vez te machuquei com minhas palavras duras e estúpidas, ou te deixei decepcionada... É meu jeito :\

Só faz três anos, mas eu sinto como se te conhecesse desde pirralha. Sei que ainda vamos viver muitas coisas juntas.

Ainda sairemos pra noitada (nem que seja escondida do seu pai), iremos ficar bêbadas e pagar micos inimagináveis - bem como nos filmes -, depois rir de tudo, como duas idiotas. Iremos viajar juntas - Japão ou Canadá... Não importa desde que estejamos juntas -. Vou acalma-la depois de ter tido seu coração partido por algum babaca sem noção do perigo (que será espancado misteriosamente, juro que não saberei de nada ‘-‘). Te arrastarei para um show do Justin, e serei sua companheira fiel em todos os Animes Friends - mesmo não entendo nada de nada -. Estarei contigo na tua formatura (que será a minha também, mas deixa quieto u.u) e aplaudirei como uma maluca quando receber seu canudo. Também sei que poderei contar com você para me aturar depois de ter tomado uma decisão não muito inteligente (como de costume >.<) e estiver reclamando feito uma velha rabugenta. Montaremos nosso primeiro apartamento, compraremos nossos primeiros carros, iremos ao mercado fazer comprar e comprar só besteiras, para depois nos entupirmos de doces vendo um filme idiota na TV - será que estou iludida demais? Talvez, mas foda-se! -.

Estarei presente em todas as suas importantes decisões. Nunca te abandonarei (nem que me implore quando já estiver cansada da minha cara feia). Você sempre me terá como companheira, nem que seja para as boas coisas ou ruins (topo assaltar um banco estou precisada *--*). Te irritarei pelo resto da vida (se ferrou gata, vai ser obrigada a me aturar). E sim, você ainda escutará muito Justin Bieber pela frente u.u.

Esse é o meu juramento eterno a você! Nunca te deixarei se afastar, nem que precise passar por cima do meu orgulho, nem que precise me desculpar mesmo estando certa... NUNCA te deixarei! Guarde isso contigo.

Eu te amo, muito. 

FELIZ ANIVERSÁRIO!

I know I drive you crazy, mm, sometimes

Sei que faço você ficar louca, hmm... às vezes

I know I call you lazy, and that's most times

Sei que chamo você de preguiçosa, isso na maioria das vezes

But you complete me, and that's no lie

Mas você me completa, e isso não é mentira

You are my tuxedo, and I'm your bow tie

Você é meu smoking, e eu sou sua gravata borboleta

We in the car, sing, sing, singing our song

Nós no carro cantando nossa música

Walk in the building, tear it down, like we king kong

Entramos no prédio e o derrubamos, somos como o King Kong

And in my eyes, you can't do, do no wrong

E, aos meus olhos, você não poderia fazer nada errado

You got a best friend sing, sing along

Você tem uma melhor amiga então cante, cante junto

Não ligue para a péssima foto, minha cara feia, ou a edição esquisita :)